Traductor

miércoles, 27 de agosto de 2014

Día del Bibliotecario en Argentina



El 13 de septiembre se celebra, en nuestro país, el día del bibliotecario. En 1954 se dicta el decreto que fija esta fecha en homenaje a la labor de los bibliotecarios en favor de la comunid.
 
El 13 de septiembre se celebra, en nuestro país, el día del bibliotecario.

Los Orígenes de la Fecha datan de 1810 cuando en la Gazeta de Buenos Aires, en la edición del jueves 13 de septiembre, aparece un artículo titulado “Educación” donde se lee: “... ha resuelto la Junta formar una Biblioteca Pública, en que se facilite a los amantes de las letras un recurso seguro para aumentar sus conocimientos. Las utilidades consiguientes a una Biblioteca Pública son tan notorias, que sería excusado detenernos en indicarlas...”-“... por fortuna tenemos libros bastantes para dar principio a una obra, que crecerá en proporción del sucesivo engrandecimiento de este pueblo. La Junta ha resuelto fomentar este establecimiento...”

“... nombrando desde ahora por Bibliotecarios a el Dr. D. Saturnino Segurola y al Rvdo. P. Fray Cayetano Rodríguez..” y “... nombra por protector de dicha Biblioteca al Secretario de Gobierno Dr. Mariano Moreno...”

De este texto se desprende que el doctor Saturnino Segurola y Fray Cayetano Rodriguez, fueron los primeros bibliotecarios oficiales de la nueva era de la independencia de la República.

En 1942, el Centro de Estudios Bibliotecológicos del Museo Social Argentino presenta el proyecto de realizar actividades que se destacaran para celebrar el “Día del Bibliotecario”, establecido en el Congreso de 1942, convocando así a las “Jornadas Bibliotecológicas Argentinas” que se realizaron a partir de 1946.

Así, recién en 1954, se establece el Día del Bibliotecario, cuando se dicta el decreto 17.650/54.

Fuente: Argentina.ar
http://www.argentina.ar/temas/historia-y-efemerides/21988-da-del-bibliotecario

jueves, 21 de agosto de 2014

Bibliotecaria estadounidense dicta conferencia magistral en Funglode


Valarie Hunsinger
Conferencia

El Nuevo diario / New York.-La bibliotecaria y educadora estadounidense jefa de bibliotecas  en el Hyde Leadership Charter School en Hunts Point, del Sur del Bronx de la ciudad de New York,  Valarie Hunsinger, invitada por la Fundación Global Democracia y Desarrollo, (Funglode) dicto el pasado jueves 24 de julio la conferencia magistral sobre "La innovación de las Bibliotecas para el desarrollo Internacional" .
Valarie Hunsinger quien además ejerce la función de directora del Programa Bibliotecario del "Bisila Bokoko African Literacy Project" que sirven a las necesidades de estudiantes de Ghana, Kenya, Zimbabwe de África, manifestó en su ponencia que las bibliotecas tienen un impacto significativo en el bienestar económico y social de las personas que atienden, al ser innovadores puntos de acceso a nuevas formas de pensar.
Valarie Hunsinger durante su magistral conferencia
La disertante expreso que las bibliotecas hoy en día se están transformando, para servir como una herramienta fundamental para el desarrollo, en una sociedad globalizada, en donde el acceso a la información es un componente determinante para la toma de decisiones que afectan a la sociedad civil, la economía, las finanzas, la agricultura y el desarrollo personal.
Puso como ejemplo, del alcance del nuevo modelo de biblioteca virtual que ha sido instalado en Ghana, Kenya y Zimbabwe con nuevas bibliotecas en Uganda y Sudáfrica,  por el Proyecto Africano de Alfabetización Bisila Bokoko el cual ha incluido cultivo en interior, en Kenia; un laboratorio de computación con energía solar en Zimbabwe; una competencia dialéctica local y proyectos editoriales en Uganda.
 "En este tiempo de los avances tecnológico, un carnet de bibliotecas puede convertirse en un instrumento eficaz para obtener acceso al conocimiento a miles de kilómetros de distancia en todo el mundo, en busca de ideas revolucionarias en espera de ser descubierta", señaló la expositora internacional.
Hunsinger adhirió que hay factores claves que impulsan el impacto de las bibliotecas en los países en desarrollo: Uno; "mirando hacia fuera" para identificar las necesidades de la comunidad, la obtención de alianzas para hacer frente a estas necesidades, utilizando ideas innovadoras en sus programaciones, otro que se enfoca "fuera de los edificios".
"Los bibliotecarios deben aprovechar estas herramientas para ofrecer servicios únicos, diseñados para satisfacer las necesidades locales, y que conectan a los ciudadanos al mundo de la información, a través de la exploración de modelos, ejemplos innovadores que se aplican en todo el mundo", explicó Valarie.
Finalmente apunto Valarie Hunsinger  durante su magistral conferencia que "los médicos pueden observar cómo el concepto de una biblioteca está cambiando drásticamente para transformar la vida; vemos esta transformación en el campesino quién está accediendo a la información que lo conecta con el mejor mercado para vender sus cosechas; a las mujeres artesanas que están aprendiendo habilidades informáticas para promover y vender sus productos en línea."

Por: Miguel Melenciano
Recuperado de
El Nuevo diario
Bibliotecaria estadounidense dicta conferencia magistral en Funglode

entornointeligente.com
http://www.entornointeligente.com/articulo/2886520/Bibliotecaria-estadounidense-dicta-conferencia-magistral-en-Funglode-25072014

miércoles, 20 de agosto de 2014

CARIBBEAN BOULEVARD AT ACURIL 2014

Enjoy Poster Presentatios at ACURIL 2014 BAHAMAS

CARIBBEAN LIBRARIES, ARCHIVES AND MUSEUMS BOULEVARD 
THE FOLLOWING POSTERS WILL BE EXHIBITED AT THE CARIBBEAN LIBRARIES, ARCHIVES AND MUSEUMS BOULEVARD in ACURIL 2014 BAHAMAS, on Monday, 9 May 2014, at the Meliá Nassau Beach Hotel



Academic Support for Agriculture in Suriname
Presenters: Jane W. F. Smith, Director, jane.smith@uvs.edu
and Dennis Chin-A-Fat; Anton de Kom University of Suriname Library



Acercamiento a Eugenio Maria de Hostos: Estrategias de Investigación sobre su vida y obra en la República Dominicana.
Presentado por: Eusebio De la Rosa, edlarosa@hotmail.com, Francisco Herrera Severino, fherrera_severino@hotmail.com y Melanea Guerrero melanea_guerrero@yahoo.com , Biblioteca Pedro Mir, Universidad Autónoma de Santo Domingo. República Dominicana


Assessment of Freshman Information Literacy Skills using SAILS
Presenters : Judith V. Rogers, jrogers@uvi.edu, University Libraries Director and Ashley Till, University of the Virgin Islands Libraries (UVI)


Building the Dutch Caribbean Digital Platform: A community-based approach
Presenter: Margo Groenewoud, m.groenewoud@uoc.cw, Manager, Library and Research Services, University of Curacao



Caribbean Library Journal: Promoting Library Research and Innovation in the Caribbean
Presenters: Lorraine M. Nero lorraine.nero@sta.uwi.edu and Frank Soodeen, Jr. Managing Editors Caribbean Library Journal; The Alma Jordan Library, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago.


Contextual Approach Developing Information Skills in Virtual Reference Services Environment at the University of Puerto Rico: A Research Doctoral Program Proposal.
Presenter: Jeannette Lebrón-Ramos, MPA, MIS, Jeannette.lebron2@upr.edu Librarian, Law Library, University of Puerto Rico



Creation of an Institutional Content Repository for the Information Skills Program at the University of Puerto Rico: A Research Doctoral Program Proposal.
Presenter: Mario Torres-Ramos, MPA, MIS Mario.torres2@upr.edu Automation Systems Specialist, Library System, University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus



A Deconstruction of Searching for Underserved Populations in Academic Databases
Presenters: Ardis Hanson, Ph.D. hanson@usf.edu & Guitele Rahill, Ph.D., gjrahill@usf.edu College of Behavioral and Community Sciences, University of South Florida, Tampa Florida USA http://www.usf.edu/cbcs/research/index.aspx



The FOKAL Gingerbread Houses
Presenters: M. Erick Toussant <etoussaint@fokal.org> and Elizabeth Pierre-Louis, Ph.D., epierrelouis@fokal.org, Library Program Director, FOKAL, Haiti www.fokal.org



Forty-Five Years of Learning, Teaching, Research, and Service at the Graduate School of Information Sciences and Technologies (1969-2015): Documentary Research Project
Presenters: Research students: Glorimar Rodríguez-Sánchezglorimar.rodriquez17@gmail.com , Jorge Ruiz-Rodríguez Jorge.ruiz.rodriguez@gmail.com , Gretchen Carrasquillo-Ramos gretschen.carrasquillo@upr.edu , Jan Albino-González janalbino@gmail.com, and Luisa Vigo-Cepeda, Ph.D., Project Director luisa.vigo@upr.edu Graduate School of Information Sciences and Technologies, University of Puerto Rico http://egcti.upr.edu



How the Biblioteca Nacional Aruba embraces and supports Green Education in Aruba. Presenters: Astrid Britten, Library Director, astridbritten@gmail.com and Ronny Alders, Coordinator Green Education Project reinold66@hotmail.com ; http://www.bibliotecanacional.aw/


Imágenes Médicas en la Universidad Central del Caribe: Capacitación en el Desarrollo de Destrezas de Información como Curso Formal Híbrido en el Bachillerato
Presenter: Mildred I. Rivera-Vázquez, mildred.rivera@uccaribe.edu Library Director



Investigando el Estatus Político de Puerto Rico en el Fondo Documental Dr. Antonio Fernós Isern / Researching the Political Status of Puerto Rico in the Archival Collection Dr. Antonio Fernós Isern
Presenters: Lilliam Santiago-Cardona lsantiago@juris.inter.edu, Library Researcher, and Héctor Rubén Sanchez hrsanchez@juris.inter.edu, Library Director, Law Library, Interamerican University of Puerto Rico Library



The Memoro Project: The Bank of Memories in Puerto Rico
Elaborated by Student Researchers: Denisse Rivera-Meléndez, Ivette González-González, Germán Robles-Martínez, Luz Burgos-Caldero, Luz Martínez-Jusino. Project Directors: Carlos Suárez-Balseiro, Ph. D. carlos.suarez5@upr.edu, José Sánchez-Lugo, Ed. D. jose.sanchez18@upr.edu Graduate School of Information Sciences and Technologies, University of Puerto Rico http://www.memoro.org/pr-es ; http://egcti.uprrp.edu


Setting Sail - Charting the Course for Information Literacy” Using ILS to facilitate information literacy instruction in public libraries in the Bahamas
Presenters: Shananda Hinsey shananda.hinsey@cob.edu.bs & Kenyetta Dean kenyetta.dean@cob.edu.bs , College of the Bahamas Library



Ten Years of the Digital Library of the Caribbean: An ACURIL Collaboration Success Story
Presenters: Judith Rogers, jrogers@uvi.edu University of the Virgin Islands; Laurie N. Taylor, laurien@ufl.edu University of Florida; Ashley Till, University of the Virgin Islands; Brooke Wooldridge, bwooldri@ufl.edu , Florida International University

Libro “Coaching para Líderes”

Capacitación 

Santo Domingo
Con casi 20 años de experiencia en el desarrollo de ambientes de aprendizaje, Laura Fierro es una “coach” mexicana que vino al país a presentar su libro “Coaching para Líderes” de editorial Granica. La presentación se llevó a cabo en Funglode.
Iniciativa. Fierro presentó el libro en la Fundación Funglode.

Esta obra para líderes les ofrece a los lectores de habla hispana la innovadora metodología de “coaching” con las voces interiores, basada en la metáfora del “equipo interno”.  

La autora informa que está inspirado en dos enfoques provenientes de la psicología de la comunicación: el texto, que alterna la presentación de los fundamentos con la práctica, a través de la narración de un proceso de coaching ejecutivo que muestra las competencias profesionales en acción. También están las claves de ética en su ejercicio. 

“La historia de un gerente en una empresa internacional que pasa por un proceso de ‘coaching’ de principio a fin, dará la pauta para mostrar con agilidad y sencillez al estilo periodístico, el conjunto de voces que ‘habitan’ al personaje dando testimonio de los distintos momentos de aprendizaje y transformación por los que pasa para equilibrar los opuestos que viven dentro de sí y de ahí desplegar su liderazgo”.
El texto atrapa poderosamente al lector, ya que comparte de manera abierta y generosa muchos secretos del “coaching”, dice Fierro.

 Recuperado de Periódico Listin Diario Digital
http://www.listin.com.do/la-vida/2014/8/11/333286/Libro-Coaching-para-Lideres

jueves, 14 de agosto de 2014

Director general de Recursos Humanos de la UASD, realiza donación.


Por: Eddy De los Santos Núñez

El director general de Recursos Humanos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Francisco Terrero Galarza, realizó una donación a la Dirección de los Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Pedro Mir, de 10 tomos de la obra Historia Universal, las grandes corrientes de la historia, escrita por Jacques Prenne.

Esta donación se efectuó en la Biblioteca Pedro Mir, el pasado  12 de agosto, y en la misma estuvieron presentes Jocelyn Polanco - directora de los Servicios Bibliográficos - , Melanea Guerrero – Subdirectora de los Servicios Bibliográficos - , Manuel Morales – supervisor de Circulación - , Francisco Herrera Severino – supervisor de Procesos técnicos - , Rafael Peña Geraldino - gobernador de la Biblioteca - , y obviamente Francisco Terrero Galarza.

La Dirección de los Servicios Bibliográficos, agradece este gesto de desprendimiento de parte del Director General de Recursos Humanos de la UASD.